« A cada solièr lo son pè » – Lolita Delmonteil-Ayral

Spectacle jeune public 6-10 ans

Note d’intention

Je suis souvent en position de transmettre des chants en Gascon, et récemment, après mon implantation dans le territoire Bayonnais, je mène beaucoup d’actions de transmission et d’EAC.
J’ai des difficultés à trouver du matériel (dans le collectage musical) qui ne soit pas trop empreint d’une charge sexiste et traditionaliste (ce qui est dû au contexte historique desdits chants), et souvent cela rentre en colli- sion avec mes valeurs, ma position de transmetteuse, mon sentiment de responsabilité envers le patrimoine transmis.

Lors de mes cours d’occitan, ( je suis une formation via le CFPÒC depuis 3 ans maintenant), tous les exer- cices d’écritures étaient pour moi l’occasion de m’amuser à créer du contenu qui me semblait plus fidèle à des valeurs plus actuelles et modernes, dans le sens où elles ne sont pas sexistes, pas hétéronormées, pas discriminatoires.
Lors d’un de ces exercices, j’ai créé un conte qui était pour moi un jeu, et l’occasion de faire passer certaines valeurs, avec une touche d’humour. Il se trouve que ce texte a gagné le prix de «Lo Congrès » en juin 2025. Je me suis par la suite dit que j’aimerais transformer ce texte en spectacle jeune public, afin d’avoir un support de sensibilisation et de transmission de l’occitan avec lequel je suis en accord, et qui pourrait, je l’espère, ai- der à rendre l’image de cette langue moderne, actuelle, et porteuse de diversités. Il me tient à cœur de partici- per au potentiel attractif de la culture occitane, au renouvellement de locuteur·ices, à la création de nouveaux supports modernes à cet effet. Le jeune public est un milieu à investir en ce sens, me semble-t-il.
Le conte se passe au royaume des chaussures. Le roi (un mocassin de cuir noir) et la reine (une charentaise) envoient leurs quatre enfants (Marguerite la basket, Julien le soulier, Mikèu le talon aiguille, et Sonia la botte de pluie) parcourir le monde afin de pouvoir déterminer qui va leur succéder à la tête du royaume. Le critère est le suivant : celui ou celle qui sentira le plus des pieds à son retour héritera du trône.
Le thème central soulevé par ce conte est la diversité. Les « enfants chaussures » sont amené·es à parcourir le monde et à se confronter à sa diversité, iels sont amené·es à connaitre des réalités très différentes et à les aimer. On retrouve également un fond politique. La reine et le roi se voient dans l’impossibilité de choisir un seul héritier du trône et décident finalement de créer une gouvernance à plusieurs têtes. Le pouvoir en place sera donc fait de diversité et de compromis de groupe, tout à l’image de la multiplicité et de la complexité du monde.

L’idée de base est de reprendre une structure de conte traditionnel, et de la faire diverger sur un fond poli- tique différent, de la bousculer avec humour, afin de permettre la déviation du scénario attendu, comme une invitation à se permettre cela à soi-même.

Le spectacle

Ce sera un spectacle Jeune Public, un seule en scène musical et théâtral en Gascon
Durée 45 Min
1 personne au plateau (Lolita Delmonteil) et une personne en régie.

Le théâtre d’objet

Une scénographie sera construite avec des boîtes de chaussures. On peut imaginer que les boîtes soient peintes sur différentes faces, en les tournant et en les assemblant afin de créer différents décors, de diffé- rentes régions du monde.
Les boîtes peuvent tenir entre elles avec des aimants pour pouvoir faire toutes les formes qu’on veut : des châteaux, des gratte-ciels, des montagnes…
D’autres éléments liés aux chaussures pourront être exploités pour créer du jeu : brosse à chaussures, cirage, lacet, chaussepied…

La musique

La musique sera jouée live, avec toute ma panoplie instrumentale habituelle : chant, accordéon, tambour à cordes, percussions. Le décor sera également mis à contribution : on peut imaginer accompagner les chansons en jouant avec les boîtes à chaussures, avec les papiers, les chaussures elles-mêmes, les talons, les lacets tendus et accordés, des scratchs, etc.

Un livre

Une BD sera créée autour du conte , en gascon, en collaboration avec la dessinatrice Estelle Delmonteil.

Production : Collectif Laarpi https://laarpi.fr/
Équipe

Autrice et interprète : Lolita Delmonteil-Ayral

Régie : Régisseur.se/ Technicien.ne Lumière+son en cours de recherche

Administration : Emilie Poiré https://laarpi.fr/contact